Ontdek en Leer Surayt: De Levende Suryoyo Aramese Taal
Wil je je moedertaal beter leren spreken, begrijpen of schrijven? De Stichting Suryoyo Media Foundation (SMF) organiseert in samenwerking met Aramaic Online de officiële Surayt Taalcursus.
Of je nu een absolute beginner bent of je spreek- en schrijfvaardigheid wilt verdiepen: onze enthousiaste docenten staan klaar om je stap voor stap te begeleiden!
Over de Taal: Wat is Surayt?
Surayt (ook wel bekend onder de wetenschappelijke term Turoyo) is de gesproken Neo-Arameese volkstaal die van oudsher wordt gesproken in Tur Abdin (Turkije), Gozarto (Syrië) en door de Suryoyo-diaspora wereldwijd.
- Surayt (Gesproken taal): In deze cursus richten we ons specifiek op het Surayt — de levende taal voor dagelijkse communicatie met familie, vrienden en de gemeenschap.
- Verschil met Kthobonoyo(betekent letterlijk "boek-taal" of "schrift-taal"): Kthobonoyo is de klassieke, literaire en kerkelijke taal die in de liturgie gebruikt wordt. In deze cursus ligt de focus op het gesproken en geschreven Surayt (hoewel er aan het eind van de cursus kort aandacht is voor de verbanden met Kthobonoyo).
Cursusopzet & Praktische Informatie
De cursus bestaat uit 12 interactieve lessen van 2 uur en wordt aangeboden op verschillende niveaus en locaties:
- 📅 Cursusperiode: September t/m december.
- 📍 Leslocaties & Tijdstippen:
- Enschede (Vrijdagavond, 19:00 – 21:00 uur)
- Hengelo (Woensdagavond, 19:00 – 21:00 uur)
- 👨🏫 Docenten: Malfono Murat Can, Malfono Yawsef Beth Turo, Malfonitho Mecida Pawlus en Malfono Yusuf Budak.
Niveaus & Schriftsoorten: Iedereen leert op zijn eigen tempo:
- Beginners: Geen of zeer weinig basiskennis.
- Enige basis: Je begrijpt al veel van de taal, maar wilt beter leren spreken of schrijven.
- Gevorderden: Je spreekt de taal al goed en wilt je grammatica en schriftelijke vaardigheden aanscherpen.
Keuze uit Schriftsoorten: Je kunt ervoor kiezen om de cursus te volgen in het Syrisch-Arameese schrift (Serto), het Latijnse schrift, of beide schriften naast elkaar.
Lesmateriaal & Digitale Hulpmiddelen
Tijdens de lessen maken we gebruik van de speciaal ontwikkelde lesboeken van Malfono Murat Can:
- Šlomo Surayt: Voor cursisten die zowel het Latijnse als het Syrisch-Arameese schrift leren (beschikbaar via lesbrochures).
- Toxu Yulfina Surayt: Speciaal gericht op het leren via het Latijnse schrift.
Extra digitaal oefenen: Als cursist kun je tussendoor onbeperkt digitaal blijven oefenen via het online platform www.surayt.com en de gratis mobiele app 'Surayt' (momenteel beschikbaar voor iOS).
Dit lesmateriaal is ontwikkeld en mede mogelijk gemaakt door een toegewijd internationaal academisch team, met onder anderen:
* Prof. Dr. Shabo Talay
* Archbishop Polycarpus Dr. Augin Aydin
* Dr. George Kiraz
* Malfono Murat Can
* Soner Barthoma
* Dr. Naures Atto en vele anderen…
Bijdrage & Certificering
- Certificaat van Deelname: Na het trouw volgen en succesvol afronden van de 12 lessen ontvang je een officieel certificaat van deelname tijdens de feestelijke afsluiting.
- Vrijwillige Bijdrage: Dit is een vrijwillige bijdrage waarmee wij de directe onkosten (locatiehuur, consumpties, lesmateriaal en certificaten) dekken. Mocht dit financieel lastig zijn, dan is dat uiteraard geen enkel beletsel om deel te nemen.
Wil jij de Surayt-taal (her)ontdekken en meehelpen ons cultureel en taalkundig erfgoed levend te houden? Volg ons op social media en wees er als eerste bij wanneer de inschrijvingen voor de volgende ronde openen!
Heb je vooraf nog vragen? Neem gerust contact op met het team van Stichting Suryoyo Media Foundation.
www.surayt.com