Statement bestuur SMF t.b.v. dankwoord

Yuhane

Wat een mooi en turbulent jaar is het voor onze stichting Suryoyo Media Foundation hashtag#smf geweest!
Mijlpaal is dat we sinds afgelopen zaterdag 1 jaar bestaan, bij akte op 16 dec 2022 opgericht en nu al veel bereikt!

Een turbulent jaar waarbij we niet alleen via Social Media veel aandacht kregen, maar ook door De Twentsche Courant Tubantia geïnterviewd zijn, op 1Twente live in de radio uitzending waren en ik zelfs op maandag 11 dec ‘s ochtends live op NPO Radio 1journaal te horen was.

En… we zijn alweer op weg naar het volgend project: Symposium/Boekenbeurs op 18 feb 2024, dat is rondom de Internationale Dag van de Moedertaal.
Dit event wordt ook weer groots aangepakt en is laagdrempelig.
Binnenkort meer over ons nieuwe project. #suspense

Bijgaand nog een statement over de afgelopen periode:

“Stichting Suryoyo Media Foundation presenteert eerste boek:
Met grote vreugde delen wij mee dat wij deze week ons eerste kinderboek, “Volksvertellingen en sprookjes uit Tur Abdin”, hebben gepresenteerd, van de hand van vertaalster en uitgeefster Simone Hanna. De presentatie vond plaats in de Hengelose bibliotheek in aanwezigheid van vele genodigden, waaronder de burgermeester van Hengelo dhr. Sander Schelberg, de Syrisch-Orthodoxe aartsbisschop Z.E. Polycarpus Augin, de eerste Suryoyo parlementariër in Nederland Isa Kahraman, leraren en leraressen van lokale basisscholen en vertegenwoordigers van meer dan 20 maatschappelijke, kerkelijke en culturele organisaties.

De burgermeester, onze aartsbisschop, parlementariër Isa Kahraman en Simone Hanna hielden een korte speech over het belang van Volksvertellingen en sprookjes voor de overdracht van tradities en cultuur in de Nederlandse samenleving en het behoud van de Ṭuroyo-Aramese taal.

De twee talentvolle Suryoyo-tieners Sarah en Leby lazen in het Ṭuroyo-Aramees en Nederlands een stukje voor uit het kinderboek. Van de oplage van 2000 boeken, zullen er 500 gaan naar bibliotheken, 500 boeken naar basisscholen en 700 naar Suryoyo maatschappelijke, kerkelijke en culturele instellingen in Nederland.

De familie Gundüz die (samen met Het Cultuurfonds) de uitgave gesponsord heeft en allen die deel en werk hebben gehad aan de tot standkoming van het boek “Volksvertellingen en sprookjes uit Turabdin” kregen als dank voor hun steun en inzet een bosje bloemen.

Na afloop van de presentatie konden de aanwezigen genieten van traditionele versnaperingen en zoetigheden bereidt door Şmuni en Matay de Mayee, die tevens hun nieuwe Suryoyo kookboek “Haniye” promoten. Thomas Avdalla van Nineveh Press was aanwezig met een stand met een collectie van zijn boeken.

Als bestuur van Stichting Suryoyo Media Foundation danken we alle gasten en vertegenwoordigers voor hun aanwezigheid die deze vreugdevolle gebeurtenis samen met ons gevierd hebben. En natuurlijk kreeg elke gast een exemplaar van “Volksvertellingen en sprookjes uit Turabdin” mee naar huis.

Het bestuur van de Stichting Suryoyo Media Foundation”

Verslag event 11 dec “Volksvertellingen en Sprookjes uit Tur-Abdin”

Yuhane

Wow! Wat een mooie avond was het.
De officiële publicatie van het boek Volksvertellingen en Sprookjes uit Tur Abdin.

Als co-host mocht ik samen met mijn vrouw Refka Kangus de avond presenteren. Intens genoten van deze leuke ervaring!

Prachtige speeches van onder meer burgemeester Sander Schelberg , Z.E. Polycarpus Augin Aydin en nieuwe parlementariër Isa Kahraman.
Ook de auteur van het boek Simone Hanna was aanwezig om ons toe te spreken.
Daarnaast was ook Tomas Isik, van uitgeverij Nineveh Press, met een stand aanwezig om zijn collectie boeken te promoten.

Er werd voorgelezen uit het boek, er was muzikale intermezzo met een viool en de avond was nog meer aangekleed. Hierover later meer!

Wederom spreek ik mijn dank uit naar het Cultuurfonds, met name het Jan Sturm en Marjan Werts Fonds, onze sponsoren, donateurs, Familie Gunduz en onze vrijwilligers die ons hierbij gesteund hebben.
Daarnaast ook speciale dank aan Matay de Mayee en zijn moeder Shmuni die werkelijk overheerlijke en traditionele Suryoyo hapjes voor ons klaargemaakt hebben.

Een uitgebreid verslag en de aftermovie volgen later 😉😀!

Event 11 december 2023

Yuhane

Presentatie boek Volkvertellingen en Sprookjes uit Tur Abdin

De afgelopen maanden hard gewerkt om ons event geregeld te krijgen:

Persbericht verstuurd aan o.a. De Twentsche Courant Tubantia, RTV Oost, Hengelo’s Weekblad, Huis aan Huis Enschede, Indebuurt, Suroyo Tv, SURYOYO SAT ✅

Uitnodigingen genodigden verstuurd ✅️

Locatie geregeld ✅️

Gastsprekers uitgenodigd ✅️

Programma vastgesteld ✅️

Boek laten vertalen ✅️

Maar nu is het grote moment daar:

Met enorme trots mogen we dan nu eindelijk hier aankondigen:

Op maandagavond 11-12-2023 gaan we als #ANBI stichting Suryoyo Media Foundation #smf het boek Volksvertellingen en Sprookjes uit Tur Abdin publiceren!

Hiervoor hebben we prominente gasten uitgenodigd, o.a. de burgemeester van Hengelo dhr. Sander Schelberg, Aartsbisschop Z.E. Mor Polycarpus Augin Aydin en Matay de Mayee schrijver van het boek #Haniye!

Het wordt een sprookjesavond met verhalen, muziek, hapjes en netwerken in de Openbare Bibliotheek Hengelo.

Deze avond wordt mede mogelijk gemaakt door Het Prins Bernard Cultuurfonds, met name het Jan Sturm en Marjan Werts Fonds.

Naast hen onze hoofdsponsoren fam. Gunduz en Suryoyo Cartoons en (vaste) donateurs.

Dank allen voor jullie support en bijdrage het afgelopen half jaar🙏!

Zonder jullie was het ons niet gelukt!

Meeting met Z.E. Mor Polycarpus Augin Aydin 05-09-2023

Yuhane

Xid mdabronutho d’Suryoyo Media Fondation, zırlan adyawma i mcalyutho du hasyo di marcitho d’Hollanda Mor Polycarpus Augin Aydin uyatiwina acme. Bi ytawteydan, mahkelanle cala nishe du shutoseydan d’SMF, a fulhone dıksaymina wa tarmyotho dkıtlan. Mqadamlanle u nomuso gawoyo di mshatasteydan cam buqto dwarde. Cali zminutho dqayıthwole menan, lu tewdico du kthowo qamoyo dgıffırsina bi betharke d’Hengelo, mawdaclelen athoyo. İ mcalyutheyde mahwele i fsihutheyde calu mshatasteydan, umahkele dban eshne haroyani u menyono du tboco wu froso da kthowe dbu leshono Suryoyo zayıd. Drıshlanstene cali olsoyutho di jğaliye bu leshono Suryoyo beyn da nacime, di iqartho u bgawe da shutose Suryoye. Bi hareyto mqadamlan tawdyotho li mcalyutheyde, cala fulhone dıksoyım bu haqlo du leshono Suryoyo.

Als Stichting Suryoyo Media bezochten wij de Bisschop van de Syrisch-Orthodoxe Kerk Zijne Eminentie Mor Polycarpus Augin Aydin. Tijdens ons bezoek hebben we hem geïnformeerd over ons activiteiten, onze doelstellingen en onze projecten. Samen met de statuten van onze stichting hebben we Zijne Eminentie een boeket bloemen overhandigd. Hij liet ons weten dat hij aanwezig zou zijn bij de lancering van het nieuwe kinderboek in de Hengelose bibliotheek op 11 december 2023. De metropoliet feliciteert ons met de nieuwe stichting die we hebben opgericht en merkte op dat er de afgelopen jaren een toename is geweest in de publicatie van Suryoyo boeken en gaf aan dat hij hier buitengewoon blij mee is. We hebben met Zijne Eminentie gesproken over wat we kunnen doen om de Suryoyo taal actiever te maken in kerken, gezinnen, instellingen en organisaties. Aan het einde van ons bezoek hebben we hem bedankt voor zijn interesse in Suryoyo taalstudies.